-
1 нормативные документы, регулирующие фондовый рынок
New russian-english economic dictionary > нормативные документы, регулирующие фондовый рынок
-
2 нормативные документы
1) Medicine: practice guidelines2) Drilling: specification documents3) Sakhalin energy glossary: normative documents4) Chemical weapons: regulatory documents (pls., don't use normative"")5) oil&gas: regulationsУниверсальный русско-английский словарь > нормативные документы
-
3 нормативная документация
1) Engineering: legal requirements2) Construction: codes and standards (контекстуальный перевод на русский язык)3) Metrology: documentary standard, standard4) Hydraulics: normative cross-reference5) Chemical weapons: normative documentsУниверсальный русско-английский словарь > нормативная документация
-
4 Аналитическая нормативная документация
Pharmacy: AND (Analytical Normative Documents)Универсальный русско-английский словарь > Аналитическая нормативная документация
-
5 Система нормативных документов в строительстве. Основные положения
Универсальный русско-английский словарь > Система нормативных документов в строительстве. Основные положения
-
6 территориальные и отраслевые нормативные документы
Sakhalin R: regional and industry normative documentsУниверсальный русско-английский словарь > территориальные и отраслевые нормативные документы
-
7 рекомендуется
Рекомендуется - it is advised (+ inf.), it is advisable (+ inf.), it is recommended (that), it is suggested (that), it is praised (as), it is good practice (+ inf.), smb. is encouraged to (+ inf.)It is advisable to provide a larger discharge in order to avoid these difficulties.For this reason, a suitable pressure tap at the discharge port is recommended as a good indicator of discharge port performance.Pretreatment of the oil in the storage tank with a demulsifier is recommended.It is always good practice to pour 1/2 cup of oil into the air hose before connecting it to the drifter.The parties are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents (Сторонам рекомендуется...).If it still fails to operate properly, the recommended repair procedure is to remove and replace the card.(Оператору) рекомендуется-- Otherwise the operator is advised of the required change.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендуется
-
8 нормативные документы внешнего происхождения
нормативные документы внешнего происхождения
ГОСТ, ОСТ, ТУ и прочие документы, разработанные другими предприятиями или организациями.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативные документы внешнего происхождения
-
9 нормативные документы внутреннего происхождения
нормативные документы внутреннего происхождения
Организационно-распорядительные документы (приказы, распоряжения и т.д.) или инструкции, устанавливающие порядок и объем действий при выполнении какого-либо процесса, разработанные и действующие внутри данной организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативные документы внутреннего происхождения
-
10 документ
сущ.deed;document;instrument;paper;( акт) act;( сертификат) certificate- документ за печатью
- документ на получение
- документ на предъявителя
- бухгалтерский документ
- денежный документ
- заверять документ
- завещательный документ
- изготавливать подложный документ
- изымать документ
- консульский документ
- конфиденциальный документ
- недействительный документ
- оборотный документ
- оглашать документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- передавать документ
- письменный документ
- платёжный документ
- подписанный документ
- подписывать документ
- правовой документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- составлять документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документдокумент ( -- акт) о присоединении — ( к международному договору) instrument of accession
документ о передаче прав — vesting document; ( правового титула) title deed
\документы за наличный расчёт (против наличного расчёта) — documents against payment
\документы против акцепта — documents against acceptance
документ, вызывающий сомнение — doubtful (dubious) document
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, приобщённый к делу — document attached to the case
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate’s receipt
документ, удостоверяющий право собственности — document of a title
документ, устанавливающий личность — document establishing one’s identity
без надлежащих \документов — ex warrants
выдача \документов — issue (issuance) of documents
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
исполнительные (судебные) \документы — court orders
ознакомиться с \документом — to become (get) acquainted with a document
оформление \документов — processing of documents
оформлять \документы — to process documents
поддельный (подложный) документ — false (forged) document; simulated paper
представление (предъявление) \документов — presentation (submission) of documents; юр. discovery (of documents)
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
против представления \документов — against documents; on tender of documents
-
11 Ссылочные нормативно-технические документы
General subject: Reference normative-technical documentsУниверсальный русско-английский словарь > Ссылочные нормативно-технические документы
-
12 нормативно-правовые документы
Business: normative legal documents, statutes and regulations (АД)Универсальный русско-английский словарь > нормативно-правовые документы
-
13 нормативно-техническая документация
1) General subject: standards, regulations and specifications (АД), description (the descriptions shall be updated in accordance with...), norms and specifications, codes and specifications2) Construction: standard technical documents3) Oil: specifications, technical norm (documentation) references4) Astronautics: standard technical documentation5) Business: normative and technical documentation6) Chemical weapons: technical standard documentationУниверсальный русско-английский словарь > нормативно-техническая документация
-
14 нормативно-технические документы
Business: normative technical documentsУниверсальный русско-английский словарь > нормативно-технические документы
-
15 нормативное - правовые документы
Business: normative legal documentsУниверсальный русско-английский словарь > нормативное - правовые документы
См. также в других словарях:
Normative — For other uses, see Normative (disambiguation). Normative has specialized contextual meanings in several academic disciplines. Generically, it means relating to an ideal standard or model.[1] In practice, it has strong connotations of relating to … Wikipedia
Normative — Norme Pour les articles homonymes, voir Norme (homonymie). Une du latin norma, « équerre, règle ») désigne un état habituellement répandu ou moyen considéré le plus souvent comme une règle à suivre. Ce terme générique désigne un… … Wikipédia en Français
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Open Grid Services Architecture — The Open Grid Services Architecture (OGSA) describes an architecture for a service oriented grid computing environment for business and scientific use, developed within the Global Grid Forum (GGF). OGSA is based on several other Web service… … Wikipedia
HumGen international — Presentation =The [http://www.humgen.umontreal.ca/int/index lang.cfm? lang=2 HumGen] resource is recognized as an essential resource for finding normative documents on the ethical, legal and social issues related to human genetics. Four… … Wikipedia
Assessment — process undertaken by an accreditation body to assess the competence of a conformity assessment body, based on particular standard(s) and/or other normative documents and for a defined scope of accreditation (p. 3.7 ISO/IEC 17011:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СДА 06-2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология СДА 06 2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: Access (access to a system or scheme)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
International Classification for Standards — (ICS) is an international classification system for technical standards. It is designed to cover every economic sector and virtually every activity of the humankind where technical standards may be used. Developed and maintained by the… … Wikipedia
Sukachev Institute of Forest — Infobox University name =Sukachev Institute of Forest native name = motto = established =1944 type =Forestry endowment = staff = faculty = president = provost = principal = rector = students = undergrad = postgrad = doctoral = profess = city… … Wikipedia